н о в о с т и
л я г у ш а т н и к а
N12, зима 2002-2003
КВАК РЕДАКТОРА: КВАК зимний, длинный и задумчивый.
НАШЕГО БОЛОТА КУЛИКИ: НОВЫХ ХАЙКУ разных авторов.
УШИ, ЛАПЫ, ХВОСТ: ЗА ПРЕДЕЛЫ "МГНОВЕНИЯ ХАЙКУ" - мифы современного хайку глазами японца Харуо Сиране.
ЛЯГУШКА-ПУТЕШЕСТВЕННИЦА: БОЛГАРСКИЕ ХАЙКУ в переводе авторов.
КАЛЕНДАРЬ "РУССКИЕ ХАЙКУ": версия на весь год
N11, весна 2002
КВАК РЕДАКТОРА: КВАК весенний, в честь пятилетия "Лягушатника".
НАШЕГО БОЛОТА КУЛИКИ:новая версия ОТРЫВНОГО КАЛЕНДАРЯ "РУССКИЕ ХАЙКУ", а также большая подборка РЕНГАМАНЫ из лучших трехстиший, найденных в рунетовских поэтических играх.
ЛЯГУШКА-ПУТЕШЕСТВЕННИЦА: ХАЙКУ БЕЗ ГРАНИЦ: ВСЕМИРНАЯ АНТОЛОГИЯ в переводе Валерии Крестовой и Алексея Андреева.
N10, зима 2001-2002
КВАК РЕДАКТОРА: КВАК зимний, юбилейный.
НАШЕГО БОЛОТА КУЛИКИ: ОТРЫВНОЙ КАЛЕНДАРЬ "РУССКИЕ ХАЙКУ" и еще много НОВЫХ ХАЙКУ разных авторов.
ЛЯГУШКА-ПУТЕШЕСТВЕННИЦА: АМЕРИКАНСКАЯ АНТОЛОГИЯ ХАЙКУ в переводе Александра Белых.
РЕНГУРУ: Открылся раздел ИНТЕРАКТИВНЫЕ ИГРЫ (пока в виде обзора, а там поглядим).
N9, лето 2001
КВАК РЕДАКТОРА: Реанимационный КВАК.
НАШЕГО БОЛОТА КУЛИКИ: КОНКУРС "АиФ": ВЗГЛЯД ИЗ ЛЯГУШАТНИКА - фавориты Алексея Андреева, СТИХИ 2000-2001 Валерии Крестовой и еще много НОВЫХ ХАЙКУ разных авторов.
ЛЯГУШКА-ПУТЕШЕСТВЕННИЦА: АНТОЛОГИЯ КЛАССИКИ ХАЙКАЙ в переводе Александра Белых.
РОДИЧИ И СОСЕДИ: ГОЛОСА ТИШИНЫ и ПРАГА Виктора Степного.
FOREIGN: MOYAYAMA and NEW HAIKU - полная английская версия хайку-дневника Алексея Андреева, изданного отдельной книжкой в США, а также некоторые новые хайку на английском.
N8, осень 99
НАШЕГО БОЛОТА КУЛИКИ: СТИХИ 98-99 Валерии Крестовой и еще много НОВЫХ ХАЙКУ разных авторов.
N7, зима 98-99
КВАК РЕДАКТОРА: КВАК зимний, длинноватый.
ДЕСЯТЬ ЛЯГУШАТ: Снова объявлен КОНКУРС на лучшее русское хайку! Продолжается интерактивная поэтическая игра РЕНГУРУ.
ПО СЛЕДАМ ЦАРЕВНЫ-ЛЯГУШКИ: Юрий Орлицкий, ЦВЕТЫ ЧУЖОГО САДА - статья о японских мотивах в русской поэзии (журнал "Арион" #2'98).
НАШЕГО БОЛОТА КУЛИКИ: Зимняя МОЯЯМА и еще много НОВЫХ ХАЙКУ разных авторов.
РОДИЧИ И СОСЕДИ: ОТ ЦВЕТКА К САДУ - статья редактора "Лягушатника" о сетевых интерактивных играх и гипертекстах, основанных на методах японской поэзии; ХАЙКУ-СВИТКИ Игоря Бурдонова; КИМОНО ЕЕ БАБУШКИ - рассказ Елены Муляровой.
УШИ, ЛАПЫ, ХВОСТ: Английская версия ранее опубликованного ГЛОССАРИЯ японских поэтических терминов (составитель Владимир Васильев)
N6, лето-осень 98
ДЕСЯТЬ ЛЯГУШАТ: Подведены итоги ПЕРВОГО КОНКУРСА РУССКИХ ХАЙКУ - призы ждут победителей! Продолжается интерактивная поэтическая игра РЕНГУРУ.
ПО СЛЕДАМ ЦАРЕВНЫ-ЛЯГУШКИ: РУССКИЕ ХАЙКУ - выступление редактора "Лягушатника" на вечере журнала "Арион" "Цветы чужого сада".
НАШЕГО БОЛОТА КУЛИКИ: Осенняя МОЯЯМА и еще много НОВЫХ ХАЙКУ разных авторов.
ЛЯГУШКА-ПУТЕШЕСТВЕННИЦА: СОВРЕМЕННЫЕ ЗАПАДНЫЕ ХАЙКУ в переводе Дмитрия Кузьмина, и еще шесть ПОЭТОВ ХАЙКУ ЭПОХИ СЕВА в переводе Андрея Замилова.
ДРУГИЕ ВОДОЕМЫ: Новые ссылки по японской литературе (на русском!).
N5, весна 98
ДЕСЯТЬ ЛЯГУШАТ: Скоро уже закончится КОНКУРС ХАЙКУ, но зато всегда можно поиграть в РЕНГУРУ!!!
ПО СЛЕДАМ ЦАРЕВНЫ-ЛЯГУШКИ: ВЕРБЛЮДЫ ИДУТ НА ВОСТОК - продолжение размышлений Царевны-Л. о странной судьбе хайку в России; Александр Кривенко тоже задумался - НУЖНО ЛИ СТАТЬ ЯПОНЦЕМ, чтобы написать хорошее хайку?
НАШЕГО БОЛОТА КУЛИКИ: МАЙКА, ЗАВЯЗАННАЯ НА ГОЛОВЕ Михаила Визеля, МОЯЯМА редактора и СТИХИ 1997 Валерии Крестовой , и еще много-много НОВЫХ ХАЙКУ разных-разных авторов.
ЛЯГУШКА-ПУТЕШЕСТВЕННИЦА: ВЕCЕННИЕ КАРТИНКИ из классики "Одинокого Сверчка", а в "Современных японских хайку" - еще шесть ПОЭТОВ ХАЙКУ ЭПОХИ СЕВА.
РОДИЧИ И СОСЕДИ: В этот раз здесь проза: рассказ В ЖАРКОЙ НОЧНОЙ ТИШИНЕ, сказка БАСЕ И ДЗЕНСКАЯ СИЛА, и еще одна то ли сказка, то ли быль - ЦВЕТОК КРАСОТЫ.
ЛАПЫ ВЕЕРОМ: Продолжает свою работу Театр СТЕБУКИ.
ЛЯГУШАЧЬЯ ПОЧТА: Почта зимнего номера.
ДРУГИЕ ВОДОЕМЫ: Новые страницы по восточной литературе (на русском!).
N4, зима 97-98
ДЕСЯТЬ ЛЯГУШАТ: ИГРАЕМ в РЕНГУРУ - русская интерактивная ренга!
Также продолжается КОНКУРС ХАЙКУ.
УШИ, ЛАПЫ, ХВОСТ: Постепенно расширяется ГЛОССАРИЙ японских поэтических терминов - вы можете познакомиться уже с 69 основными понятиями.
РОДИЧИ И СОСЕДИ: ВЕРЛИБРЫ ОДНОЙ ОСЕНИ Степного,
ОСЕНЬ ДОЛГОГО ГОДА Вити Зилова.
ЛЯГУШКА-ПУТЕШЕСТВЕННИЦА: ЗИМНИЕ КАРТИНКИ из "Одинокого Сверчка",
ПОЭТЫ ЭПОХИ СЕВА (современные японские хайку),
КАНАДСКАЯ АНТОЛОГИЯ (завершен перевод второй части),
ЗДЕШНИЕ ХАЙКУ Андрэ Дюэма (тоже из Канады).
НАШЕГО БОЛОТА КУЛИКИ: Алексей Добкин , Неизвестный автор, Монах, Виталий Павлюк, Галина Коваленко, Макс Смолев, billy, K-Real, Екатерина Бондарева, Владимир Забалуев, Аля Пономарева.
ЛАПЫ ВЕЕРОМ: Легендарная Царевна-Л. (она же, по слухам, Мэри Шелли) выводит поэзию на новую недосягаемую высоту - открой для себя ВНУТРЕННЮЮ ХИППОНИЮ!!!
Другие авторы "Лягушатника" придерживаются более классических жанров - Театр СТЕБУКИ.
ЛЯГУШАЧЬЯ ПОЧТА: Почта осеннего номера.
N3, осень 97
ДЕСЯТЬ ЛЯГУШАТ: Продолжается КОНКУРС ХАЙКУ!
УШИ, ЛАПЫ, ХВОСТ: Японские поэтические термины - ГЛОССАРИЙ Владимира Васильева.
РОДИЧИ И СОСЕДИ: ГИПЕР-ХАЙКУ и Чарльз Резникофф.
ЛЯГУШКА-ПУТЕШЕСТВЕННИЦА: КАНАДСКАЯ АНТОЛОГИЯ и ОСЕННИЕ КАРТИНКИ из "Одинокого Сверчка", и еще Ватанабэ Хакусэн.
НАШЕГО БОЛОТА КУЛИКИ: Витя Зилов и Вика.
ЛАПЫ ВЕЕРОМ: Все о Садах Расходящихся Хокку.
ЛЯГУШАЧЬЯ ПОЧТА: Суровый ответ Царевне-Лягушке.
ДРУГИЕ ВОДОЕМЫ: Несколько новых ссылок на хайку-страницы в других странах.
N2, лето 97
ДЕСЯТЬ ЛЯГУШАТ: это конкурс русских хайку!
РОДИЧИ И СОСЕДИ: целый новый раздел, с материалами о танка, моностихах и других "родственниках и знакомых" хайку.
ЛЯГУШКА-ПУТЕШЕСТВЕННИЦА: "Летние картинки" из "Одинокого Сверчка".
НАШЕГО БОЛОТА КУЛИКИ: Роб Ертович, Алексей Верницкий, Степан Печкин, Владимир Герцик, Сап-Са-Дэ.
ЛАПЫ ВЕЕРОМ: новые лехарики, палец для Рубоко Шо, и другой палец - для Йокко Иринати.
ЛЯГУШАЧЬЯ ПОЧТА: вопросы и ответы первого номера.
N1, весна 97
Все, что найдете в СОДЕРЖАНИИ помимо новых поступлений.