Алексей Андреев
ЛЕХАРИК - малоизвестный тип поэзии, зародившийся при столкновении
лимерика и хайку. Считается, что этот жанр придумали в XIX веке
английские мартосы, побывавшие в Японии и проникнувшиеся утонченной
японской культурой. Однако особой элегантностью отличаются, конечно,
русские лехарики. Вот некоторые примеры (авторы, как и полагается
настоящим дзен-буддистам, пожелали остаться неизвестными):
1.
(народная версия)
Жила да была лягушка
в лопухах на лесной опушке.
Но однажды она
в пруд свалилась с бревна.
Всплеск воды был как выстрел из пушки!
1.
(джентлменская версия)
Жил-да-был лягушонок - весь в пятнах,
да и вел он себя непонятно:
с тихим "бульк.." прыгнет в пруд -
через десять минут
с громким "клуб!" вылетает обратно!
2.
Рядом с Фудзи сидела улитка
и жевала "сладкую плитку".
Вдруг ка-ак ломанет
вверх, до самых высот -
своротила и столб, и калитку!
3.
На суку опавшего клена
одиноко сидела ворона...
Но кричать "Невермор!"
ей мешал сыр Рокфор
кем-то присланный ей из Вероны.
4.
Один дядька любил играть с крабом:
лил ли дождь, изменяла ли баба -
глаз он не отирал,
шел и с крабом играл -
вместе прыгали с баобаба.
5.
Как-то в пятницу, с песней осенней
шел Святой Сайге на моленье.
Увидал ручеек,
на минутку прилег...
А проснулся уже в воскресенье.
6.
Говорят, сын крестьянина Исса
обожал песнь посадки риса:
десять дней напролет,
удивляя народ,
пел он с гейшей в тени кипариса.
7.
Как-то Исса сказал: "Не страдает
даже муха у добрых хозяев!"
Одному комару
он срубил конуру,
и ловил для него самураев.
8.
Жил-был старый японец в Сан-Ремо.
Видел он и урлу, и богему.
Но когда горевал,
жбан сакэ выпивал -
видел белую хризантему.
