л а п ы
в е е р о м
Смотрели ли вы
когда-нибудь на луну сквозь
лягушачью лапу? Вот примерно также
великое искусство хайку,
преломляясь в сознании
русских/советских людей, дает
причудливый спектр пальцев. Под
"пальцем" мы, конечно, имеем в
виду не реальный физический палец,
а некую очень условную категорию,
вроде длины волны или количества
мух (см. Мухи Перелетные). Мы
выделяем три основные группы
"нехай-ку" (по пальцам):
Большой || Мизинец || Средний
Большой Палец Вверх (сделано в ЛЯГУШАТНИКЕ):
Легендарная Царевна-Лягушка (она же, по слухам, Мэри Шелли) выводит
поэзию на новую недосягаемую высоту - открой для себя Внутреннюю Хиппонию!!! Другие же авторы "Лягушатника" придерживаются более
классических жанров - Театр Стебуки
+
Ответы на популярные
вопросы "Кто виноват?", "Что
делать?" и "Куда ползешь?" в
одном флако... то есть
здесь!
+
Неведомые зверушки "лехарики"
Мизинец Вбок (верным курсом плывете, товарищи!)
Увлечение гипер-текстом не минует ни один литературный жанр..
Недавно появившийся "Сад расходящихся
хокку" - наглядный тому пример. Технически задумано очень мило и оригинально
(хотя подобные игрушки на английском существуют давно - например,
Haiku Gardens
и Interactive Renga, с которыми Дмитрий Манин и Роман Лейбов наверняка познакомились
перед созданием своего Сада). Содержательно же "Сад" - довольно веселая профанация великого
искусства, что выражено в особой любви к устаревшему термину "хокку" и к
формальному требованию "5-7-5" (последнее, как известно, также подходит
русским хайку, как требование записывать их только иероглифами :-)).
Особенно приятно, что авторы "Сада" предлагают для ознакомления ссылки на англоязычные сайты, "Лягушатник" же приводят лишь в конце списка и без названия, а про мою английскую страничку (с довольно
популярным "Haiku Definition") просто говорят, что эти, мол, "ни в какие хайки
не годятся".
Имеет смысл также напомнить, что само по себе искусство ренга, состоящее в
сцеплении множества кусочков-хайку, дает прекрасную возможность для создания
гипер-текстов. Однако метод отличается от того, что представлено в "Саду расходящихся
хокку". "Сад" предлагает связку по строке, наподобие игры буриме, где играющий
видит лишь последнюю строчку/слово, и что-то дописывает к ним. В настоящих же
цепочках-ренгах основным искусством считался "поворот сцены", соединяющий
образы-звенья тонкой ассоциацией (а не конкретным общим словом/строкой).
Такие - более классические - гипер-ренги иногда сочиняют на Shiki Mailing List, да и ваш покорный слуга пару лет назад именно там опубликовал нечто диковатое на эту тему (см. статью
"Гипер-Хайку"). Но это, как я уже давно понял, слишком сложно для среднего сетевого читателя, которому хочется прикольненьких игрушек. Поэтому - идите лучше в "Сад"! Все в "Сад расходящихся хоккок" !!!
+
Однажды в 1992 я вошел в "Дом Книги", оглядел прилавки и пропел такую хайку:
"Увидишь сборник "Эротические танки",
и гусеничную представишь сразу
машину с чем-нибудь взамен ствола..."
На этом и закончилось мое общение с творчеством гениального японца,
носящего редкую украинскую фамилию Шо.
+
Хокку,
Танки, Бронетранспортеры
МИТЬКОВ.
Cредний Палец (самая почетная категория :)
И еще палец толстым журналам, на этот раз "Ариону". Во-первых, электронная версия этой статьи выглядит в моей бродилке диковато (а у вас, ребята?).
Во-вторых, опять этот трюк "несолидная подделка + солидное разоблачение".
Читаешь
Иринати с Григорьевой - и точно мороженое с икрой ешь: и розыгрыша
не вышло, и солидной статьи о танка - тоже.
А в-третьих, критик Сергей Костырко написал об этой публикации так: "Что ж, очень грамотная стилизация... Будем считать, что перевод. Тем более что по большому счету так оно и есть.".
Мы оценили юмор критика и дарим ему свою стилизацию (будем считать, что перевод):
Дырки бы делать из этих Костырок-
Не было б в мире дырявее дырок!
А сами танки Иринати - ну, ничего себе... правда, американские Иры и Наты
пишут такие штуки не сотнями, а сотнями Килобайт.
+
Эх, толстые журналы, зачем
вам-то на Сеть?! Хранили бы бумажное
величье! Печатал бы "Новый Мир"
на обложке: "Алешковский,
Лосев" - и старушки-декабристки
тут же его раскупали бы! А так: на
халяву, в разделе "Лучшие
Материалы", читаешь какого-то ЮЗ-ФУ
и думаешь - "ну и что?"
Издавали бы тогда уж Гусарские
Хоккушки: концепция у них не хуже,
да еще и с конкурсом!
Будет больше! Следите за обновлением!