к в а к
р е д а к т о р а

Знак тишины

N12

Привет, читатели! Собирая этот номер ЛЯГУШАТНИКА, я прочел два предыдущих КВАКА РЕДАКТОРА, посвященные юбилеям - и призадумался о том, в какую сторону двигаться дальше.

Пять лет назад задаваться таким вопросом было ни к чему: в Рунете не существовало других проектов, посвященных хайку. Поэтому я просто собирал все, что близко к теме. Однако годы шли, обстановка менялась. Да и ЛЯГУШАТНИК понемногу менялся: я, например, забросил юмористический раздел ЛАПЫ ВЕЕРОМ, поскольку количество присылаемых "нехайку" меня очень заколебало (вы бы меня поняли еще лучше, если бы вам, как и мне, на протяжении 10 лет все знакомые присылали и присылали одни и те же идиотские файлы типа "Ошибки Windows в виде хайку").

Кроме того, в Рунете появилось много других сайтов - более специализированных и потому более удачных. Например, на одном из них моя РЕНГУРУ возрождена в более удобной форме. Многие авторы завели собственные домашние страницы либо стали публиковаться в других журналах - не таких заброшенных, как наш "старый пруд". Подозреваю, что существуют и такие авторы, для которых сама по себе "журнальная" форма публикации-подборок уже кажется устаревшей: гораздо прикольнее играть в поэтические игры.

Признаться, я не знаю, что мне делать в этой ситуации с ЛЯГУШАТНИКОМ. Можно, конечно, сделать предметом публикации сами ссылки и даже составлять из них тематические выпуски. Вот, скажем, я когда-то собирался сделать у себя раздел "Визуальных хайку". Теперь его и делать необязательно, можно просто перечислить уже готовые сайты: вот визуальные хайку, вот фото-хайку (плюс западные аналоги), а вот хайга и даже керамика "э-ута"...

В общем, не знаю... Буду думать. Что касается данного выпуска ЛЯГУШАТНИКА, он пока что вполне классичен.

Во-первых, в разделе НАШЕГО БОЛОТА КУЛИКИ - большое количество новых хайку. Кстати, если кто еще не в курсе: у нас уже есть полная (на весь год) версия ОТРЫВНОГО КАЛЕНДАРЯ "РУССКИЕ ХАЙКУ".

Во-вторых, в теоретическом разделе появилась очень полезная статья Харуо Сиране (в ней разбиваются все те стереотипы о хайку, которыми так и кишит мой многострадальный FAQ).

В-третьих, в разделе ЛЯГУШКА-ПУТЕШЕСТВЕННИЦА в этот раз представлены поэты из Болгарии.

Ну и под завязку - фаворит номера. На мой выбор в этот раз повлияли вышеприведенные размышления - плюс некоторый оптимизм, который у меня все-таки остается, вопреки всему. Судите сами: существует огромное количество довольно стандартных "хайку-образов", и за 10 лет работы с хайку я мысленно насобирал сотню-другую таких "штампов". К примеру, сопоставление молодой луны и улыбки можно встретить у многих авторов. Тем не менее, некоторым удается даже в таком "страндартном" сопоставлении найти новую глубину:

месяц растет...
с каждым днем все смелее
улыбается милая мне

Наталия Стрелец


Вот собственно и все. Если вы впервые в ЛЯГУШАТНИКЕ, просто отправляйтесь СОДЕРЖАНИЮ, где есть все, что мы собрали за пять лет. Если же вы - постоянный посетитель, то вам достаточно будет взглянуть, ЧТО НОВОГО.

О своих ощущениях/предложениях/желаниях поучаствовать (например, путем добавления своих стихов/статей к нашей коллекции) - пишите Главному Квакающему, то есть мне.

N11

Как ни странно, этот весенний номер ЛЯГУШАТНИКА - тоже юбилейный, как и прошлый. Но если прошлый был "круглым" по номеру, то этот - по годам: этой весной нашему веб-проекту исполнилось пять лет! Формально "Лягушатник" родился 27 апреля 1997 года, когда мы познакомились с Александром Житинским. На тот момент у меня уже был готов первый номер ЛЯГУШАТНИКА, а новое знакомство привело к тому, что он был выложен в Интернет. Кстати, пять лет в Сети - это не менее десяти в переводе на "обычное время". Так что сейчас вы имеете честь посещать один из старейших веб-проектов Рунета.

Количество материалов юбилейного номера невелико, зато они очень эффектны. Во-первых, это очередная (летняя) версия ОТРЫВНОГО КАЛЕНДАРЯ "РУССКИЕ ХАЙКУ" - самого отрывного из всех известных календарей.

Во-вторых, у нас теперь есть русский перевод всемирной антологии "ХАЙКУ БЕЗ ГРАНИЦ", изданной в Канаде.

В-третьих, раздел НАШЕГО БОЛОТА КУЛИКИ в этом номере пополнился необычной подборкой РЕНГАМАНЫ. Представленные хайку выбраны из разных сетевых игр, поклонники которых зачастую даже и не рассматривают трехстишия как отдельный жанр. Вылавливая лучшие трехстишия из бесконечных и зачастую несохраняемых сетевых потоков, мы просто повторили "изобретение хайку": ведь именно так состалялись первые изборники трехстиший.

В-четвертых, обдумывая, какой из множества стихов назвать фаворитом номера, я придумал очень нестандартное решение для этого юбилея: пусть фаворитом в этот раз будет мое собственное трехстишие -

весенние мечты
гора хрусталя под каждой
водосточной трубой

Алексей Андреев


Если вы впервые в ЛЯГУШАТНИКЕ, просто отправляйтесь СОДЕРЖАНИЮ, где есть все, что мы собрали за пять лет. Если же вы - постоянный посетитель, то вам достаточно будет взглянуть, ЧТО НОВОГО.

О своих ощущениях/предложениях/желаниях поучаствовать (например, путем добавления своих стихов/статей к нашей коллекции) - пишите Главному Квакающему, то есть мне.

N10

Ура! Юбилейный номер! Обычно в круглых номерах принято подводить итоги, и мы не отступим от этой традиции. Главным подарком ЛЯГУШАТНИКА самому себе на юбилей стало открытие сайта HAIKU.RU с новым дизайном (пока только главной страницы, а там поглядим). Не забудьте обновить закладки, теперь у нас очень простой адрес! Что касается дизайна, он выбирался на конкурсной основе: о том, какие варианты были представлены на конкурс, можно прочесть у Алекса Экслера, который собственно и провел этот конкурс (а я только судил да рядил).

Из всех новшеств сайта хочется особенно отметить ОТРЫВНОЙ КАЛЕНДАРЬ "РУССКИЕ ХАЙКУ". Это действительно итоговый проект, поскольку в нем собраны лучшие хайку, которые ЛЯГУШАТНИК терпеливо собирал на протяжении пяти лет. Попросту говоря, наша календарь - это самый большой на сегодняшний день изборник русских хайку. Повторяю - не просто сборник, а именно изборник, от слова "избранное". Я уже не говорю о том, что все хайку соответствуют не только сезонам, но и дням, на которые они приходятся в календаре. И кроме того, последовательно связаны между собой по принципам ренги.

Сейчас вы можете скачать первую бета-версию календаря. Обновленная версия выйдет в начале марта. В нее, кстати, войдет и нынешний фаворит номера:

Как изменилась
Давно не видел тебя
Дохлая кошка

Андрей Шляхов


Кроме этого, в юбилейном, 10-м выпуске ЛЯГУШАТНИКА можно прочитать много других РУССКИХ ХАЙКУ разных авторов, а также хайку из американской HAIKU ANTHOLOGY в переводе Александра Белых. Если же вы здесь впервые, просто отправляйтесь СОДЕРЖАНИЮ, где есть все, что собрал ЛЯГУШАТНИК за пять лет.

О своих ощущениях/предложениях/желаниях поучаствовать (например, путем добавления своих стихов/статей к нашей коллекции) - пишите Главному Квакающему, то есть мне.

N9

Привет, читатели! Редактор ЛЯГУШАТНИКА последние пару лет упорно изображал из себя Лягушку-Путешественницу, переезжая несколько раз из Питера в Москву и обратно, но в 2001 году ему удалось наконец вернуться к оседлому образу жизни и собрать новый, 9-й выпуск ЛЯГУШАТНИКА.

И даже больше: фактически, я запускаю нечто вроде портала HAIKU.RU, куда уже переехал ЛЯГУШАТНИК и вскоре, как я надеюсь, переедут еще кое-какие проекты. Когда это произойдет, это будет видно, так что ничего лишнего говорить не буду - просто поглядывайте на сайт по адресу HAIKU.RU.

Здесь же я пока расскажу о реанимации ЛЯГУШАТНИКА. Процедура эта непростая и потребует времени. В частности, в этом номере пока не заработал снова (надеюсь, будет в следующем) наш конкурс ДЕСЯТЬ ЛЯГУШАТ. Это связано с тем, что я еще не разобрался с прошлым туром этого конкурса - он, если помните, замер в 1999 году на стадии финала.

Кроме того, пока была сломана РЕНГУРУ, в Рунете вырос и до сих пор процветает ее успешный клон, да вдобавок возникла еще и РЕНГА С СУДЬЕЙ, коллектив которой тоже "вырос" из РЕНГУРУ. Оба эти проекта поддерживаются уже не мной, но поддерживаются хорошо, так что я могу их рекомендовать взамен почившей РЕНГУРУ.

Теперь о том, что есть у нас. В разделе ЛЯГУШКА-ПУТЕШЕСТВЕННИЦА появилась довольно симпатичная АНТОЛОГИЯ КЛАССИКИ ХАЙКАЙ в переводе Александра Белых. А в разделе НАШЕГО БОЛОТА КУЛИКИ - не только множество НОВЫХ ХАЙКУ разных авторов, но и сборник КОНКУРС "АиФ": ВЗГЛЯД ИЗ ЛЯГУШАТНИКА.

Данный Всероссийский конкурс хайку (первый, если не считать нашего конкурса ДЕСЯТЬ ЛЯГУШАТ) проходил в 1999 году. Помимо публикации хайку-победителей, я решил отобрать из большого списка финалистов те трехстишия, которые по-моему вполне достойны называться "хайку", но были обделены вниманием жюри и не вышли ни в победители, ни даже в дипломанты. Из них я собственно и выберу в этот раз фаворита номера:

Где же весна?
Запылилось
Дно вазы моей.

Наталья Резничек


Кроме вышеописанного, уже подвергся реанимации раздел РОДИЧИ И СОСЕДИ - в нем теперь есть ГОЛОСА ТИШИНЫ и ПРАГА Виктора Степного. А еще я решил тряхнуть стариной и опубликовать полную английскую версию своего сборника хайку MOYAYAMA, а также кое-какие отдельные NEW HAIKU, написанные на английском для журналов и конкурсов. Кстати, если кто не знал - в ЛЯГУШАТНИКЕ есть раздел FOREIGN, где собираются русские хайку на чужих языках.

Как обычно, мы не удаляем из журнала старые материалы, а лишь добавляем новые. Тот, кто здесь впервые, может сразу отправляться к СОДЕРЖАНИЮ, а завсегдатаям предлагаем посмотреть, ЧТО НОВОГО.

О своих ощущениях/предложениях/желаниях поучаствовать (например, путем добавления своих стихов/статей к нашей коллекции) - пишите Главному Квакающему, то есть мне.


N8

[при выпуске этого номера редактор был очень скромен не квакал - но кое-что новое все равно появилось]


N7

Привет, читатели! Очередной переезд (на этот раз - переезд самого редактора из Петербурга в Москву) опять задержал выпуск ЛЯГУШАТНИКА. Тем не менее, 7-й (зимний) выпуск - перед вами!

Хотя все новости этого выпуска вы можете найти в разделе НОВОСТИ, я все-таки поделюсь с вами тремя основными. Во-первых, у редактора ЛЯГУШАТНИКА, то есть у меня, недавно произошла презентация новой книжки стихов ЖИДКОЕ СТЕКЛО (до этого у нее была только электронная версия). В книжке есть и хайку, и танка, и разнообразные производные от них, а сам сборник-поэма построен по принципу, сочетающему элементы таких жанров, как ренга (ассоциативные связки между отдельными текстами) и хайбун (чередование стихов и прозы). Желающие почитать, что пишут о презентации и о самой книжке Д.Кузьмин, С.Курицын, А.Травин и Р.Воронежский - смотрите ТУТ.

Во-вторых, в этом номере мы снова объявляем КОНКУРС на лучшее русское хайку. Некоторые читатели спрашивали меня в связи с этим о конкурсе, который проводят "Аргументы и Факты" и который был объявлен как "первый в России конкурс хайку" - хотя известно, что наш конкурс был проведен на год раньше. Так вот, отвечаю: итогов конкурса "АиФ" еще ждать и ждать, как сообщают наши проверенные агенты. Кроме того, конкурс "Лягушатника", судя по судьям - ничуть не менее почетен и не менее серьезен (опять же, мы знаем, кто судит конкурс "АиФ" и чего туда наприсылали). К тому же у нас все на виду, да и реагируем мы, сами понимаете, быстрее.

В-третьих, читатели все спрашивают меня, чего это я никак не модернизирую РЕНГУРУ на предмет какого-нибудь отсева-отбора. Отвечаю: да можно было бы, но времени нет! И потом, в таком спонтанном развитии есть своя прелесть. Легко отобрать хорошие хайку, если иметь хорошего редактора - но ведь тогда это получается вроде как произведение редактора, а вовсе не коллективный стих. Ну а в РЕНГУРУ как раз интресна самоорагизация без "надсмотрищика". С другой стороны, чтобы вы не думали, что мы тут ничего не понимаем в интерактивных играх - в этом номере специально опубликована статья ОТ ЦВЕТКА К САДУ, где рассказывается о разных принципах организации "ренгоподобных" игр в Сети. Будет время - будет и на нашей улице такая кучерявая икебана, а пока - наслаждайтесь цветами дикорастущими.

Ох, заболтался совсем, и забыл назвать фаворита предыдущего номера! Вот хайку-фаворит (подозреваю, что на мой выбор очень повлиял переезд из столицы культурной в столицу государственную):

Ветром
Лист унесло -
Сухое место осталось.

Две Кобяки


Как обычно, мы не удаляем из журнала старые материалы, а лишь добавляем новые. Тот, кто здесь впервые, может сразу отправляться к СОДЕРЖАНИЮ, а завсегдатаям предлагаем посмотреть, ЧТО НОВОГО.

О своих ощущениях/предложениях/желаниях поучаствовать (например, путем добавления своих стихов/статей к нашей коллекции) - пишите Главному Квакающему, то есть мне.


N6

Привет, читатели! В связи с нашим переездом на новое место 6-й выпуск ЛЯГУШАТНИКА выходит не летом, а осенью. И называется "летне-осенним". Кстати, не забудьте обновить ваши закладки: новый адрес единственного в мире журнала поэзии хайку на русском языке - www.net.cl.spb.ru/frog/.

В прошлом номере у нас было очень много хороших трехстиший (возможно, из-за первого на Руси конкурса хайку), и потому оказалось очень непросто выбрать фаворита номера. Тем не менее, мы выбрали-таки одно стихотворение, которое, несмотря на его юмор, является самым настоящим хайку. А вы думали, хайку - это нечто заунывное? Вовсе нет! Тем более что ситуация в стране как раз требует чего-нибудь повеселей. Итак, фаворит предыдущего номера:

Таянье льдов...
Посередине реки -
Сиденье от унитаза.

Валерия Крестова


Как обычно, мы не удаляем из журнала старые материалы, а лишь добавляем новые. Тот, кто здесь впервые, может сразу отправляться к СОДЕРЖАНИЮ, а завсегдатаям предлагаем посмотреть, ЧТО НОВОГО.

О своих ощущениях/предложениях/желаниях поучаствовать (например, путем добавления своих стихов/статей к нашей коллекции) - пишите Главному Квакающему, то есть мне.


N5

Привет, читатели! Можете поздравить - у нас 5-й (весенний) выпуск, а это значит, что "Лягушатнику" исполнился год! На самом деле проект этот придумывался и собирался давно, но формально родился 27 апреля, когда мы встретились с А.Н. Житинским . Кстати, происхождение названия журнала довольно прозрачно, а кто не догадался - гляди сюда. За год "Лягушатник" успел стать довольно популярным, о нем писали в "Итогах" и в разных других местах. И это ведь еще только начало!

Обдумывая, что же подарить журналу на день рожденья, Главный Квакающий не нашел ничего лучше, чем опубликовать собственные хайку. И то правда - уже многие спрашивали, где твои-то собственные хайку, редактор? Ну, вот они, целая МОЯЯМА.

Но прежде чем сообщать о других новых материалах - фаворит предыдущего (зимнего) номера:

Медленно греется
Чайник на белой подставке
Снег за окном

Аля Пономарева


Как обычно, мы не удаляем старые материалы, а лишь добавляем новые. Тот, кто здесь впервые, может сразу отправляться к содержанию, а тому, кто уже прочел прошлые номера, предлагаем посмотреть, что нового.

О своих ощущениях/предложениях/желаниях поучаствовать (например, путем добавления своих стихов/статей к нашей коллекции) - пишите Главному Квакающему, то есть мне.


Назад к ОБЛОЖКЕ